¿Les sobran uniformes?

Donen,  Vendan o Compren.

Les invitamos a participar en el mercado de pulgas, que se realizará  en el CAQ.

Si desean Donar, pueden hacerlo  en la oficina de la APF, de lunes a viernes de 08h00 a 12h00.  Los uniformes deben estar en buen estado.

Si desean Vender, tienen que inscribirse en la APF, llamando a los teléfonos 3560124 / 095 862 4984  o enviando un mensaje a info@apfcaq.com, hasta el 31 de enero de 2018.

Si desean Comprar vengan al mercado de pulgas  el 17 de febrero, de 9h00 a 12h00, en el CAQ.  ¡Les esperamos!

 

Haben Sie eventuell gebrauchte Schuluniformen ihrer Kinder übrig? Sie können diese spenden oder verkaufen.

Wir laden Sie ein, sich am Flohmarkt für Schuluniformen in der Deutschen Schule Quito zu beteiligen.

Wenn Sie eine Uniform spenden möchten, können Sie diese während der Öffnungszeiten im Büro der APF abgeben. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr. Die Uniformen sollten in gutem Zustand sein.

Wenn Sie gebrauchte Uniformen verkaufen möchten, müssen Sie sich anmelden. Sie können unter der Nummer 3560124/ 095 862 4984 anrufen oder eine Nachricht an info@apfcaq.com schreiben. Anmeldeschluss ist der 31. Januar.

Wenn Sie gebrauchte Uniformen kaufen möchten, schauen Sie am Samstag, 17. Februar,  einfach auf dem Flohmarkt vorbei.  Er findet von 9 bis 12 Uhr auf dem Gelände der Deutschen Schule Quito statt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!